Wilkendorf (Landkreis Rastenburg)

Rastenburg Herzlich Willkommen im Portal Rastenburg von GenWiki. Hier finden Familien- und Heimatforscher Informationen und Hilfen zum Kreis Rastenburg in Ostpreußen. Hier geht es zum Portal Rastenburg von GenWiki

Wilkendorf ist ein mehrfach besetzter Begriff. Zu weiteren Bedeutungen siehe unter Wilkendorf.

Hierarchie

Regional > Deutsches Reich > Ostpreußen > Regierungsbezirk Königsberg > Landkreis Rastenburg > Wilkendorf

1 Einleitung 1.1 Allgemeine Information 2 Politische Einteilung 2.1 Ab 1945 2.2 Von 1818 bis 1945 2.3 Verwaltung 2.3.1 Standesamt Laxdoyen 2.3.2 Standesamt Rehstall 2.3.3 Standesamt Bäslack 2.3.4 Einwohnerzahlen 3 Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit 3.1 Evangelische Kirchen 3.1.1 Evangelisches Kirchspiel Bäslack 3.1.1.1 Schulorte 3.2 Katholische Kirchen 3.2.1 Katholisches Kirchspiel Heiligelinde 3.2.1.1 Kirche 3.2.2 Katholisches Kirchspiel Wilkendorf 3.2.2.1 Kirche 4 Geschichte 4.1 Ordensstaat bis 1525 4.2 Herzogtum Preußen (1525 -1701) 4.3 Königreich Preußen (1701 - 1918) 4.3.1 Domänenamt Rastenburg 5 Genealogische und historische Quellen 5.1 Genealogische Quellen 5.1.1 Adressbücher 5.1.2 GEDBAS 5.1.3 Verlustlisten des 1. Weltkrieg 5.1.4 Preußische Verlustlisten 1870-71 5.2 Historische Quellen 6 Bibliografie 6.1 Genealogische Bibliografie 6.2 Historische Bibliografie 7 Archive und Bibliotheken 7.1 Archive 7.2 Bibliotheken 8 Zeitungsmeldungen 8.1 Zeitungsmeldungen der Königsberger Hartungschen Zeitung 9 Verschiedenes 9.1 Karten 10 Weblinks 10.1 Offizielle Webseiten 10.2 Genealogische Webseiten 10.3 Weitere Webseiten 11 Zufallsfunde 12 Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote 13 Daten aus dem Geschichtlichen Ortsverzeichnis 14 Fußnoten

Wilkendorf (rechts unten in der Ecke) auf der Karte KDR 100 Nr.104 Rössel um 1893 Maßstab von 1:100.000 Durch Anklicken der Ortsnamen erreicht man die Seite des Ortes. © Mapster Archivkarten von Polen und Mitteleuropa

Einleitung

Allgemeine Information Wilkendorf war eine Gemeinde im Landkreis Rastenburg. Seit 1945 gehört die Siedlung zu Polen, der polnische Name ist Wilkowo. Zur Gemeinde Wilkendorf gehörten folgende Dörfer und Wohnplätze : Deinau | Marienhof

Politische Einteilung

Ab 1945

Ortseingang Wilkendorf (2009)

Ab dem dem 1.1.1999 gehört Wilkowo zum Schulzenamt (Sołectwo) Wilkowo. Zum Schulzenamt Wilkowo gehören folgende Orte: Henrykowo, Łazdoje, Marzenin, Stachowizna, Stadniki und Wilkowo. Das Schulzenamt Wilkowo gehört zur Landgemeinde Rastenburg (polnisch: Gmina Kętrzyn) im Landkreis Rastenburg (polnisch: Powiat kętrzyński) in der Provinz Ermland-Masuren (polnisch: Województwo warmińsko-mazurskie). Das Schulzenamt Wilkowo hat 267 Einwohner (2010). Zur der am 1.1.1999 neu gegründeten Landgemeinde Rastenburg (polnisch: gmina Kętrzyn) gehören folgende Schulzenämter: Biedaszki, Czerniki, Filipówka, Gałwuny, Gnatowo, Jeżewo,Koczarki, Kruszewiec, Langanki, Linkowo, Mażany, Muławki, Nakomiady, Nowa Różanka, Nowa Wieś Kętrzyńska, Pożarki, Pręgowo, Salpik, Sławkowo, Stara Różanka, Wajsznory, Wilkowo und Wopławki.

Von 1818 bis 1945

Regierungsbezirk Königsberg mit Kreisen um 1922

• Die neue Kreiseinteilung wurde durch die Verfügung vom 3. Januar 1818 bekannt gemacht. Daraufhin wurde am 1. Februar 1818 der Kreis Rastenburg gegründet. Zum Kreis Rastenburg gehörten die Kirchspiele Barten, Drengfurt, Gross-Wolfsdorf, Langheim, Gudnicken,Paaris, Schönfliess und Filiale Tolksdorf, Lamgarben, Beislack, Rastenburg mit einer deutschen und einer polnischen Kirche, Schwarzstein, Wenden, Leuneburg, Döhnhofstädt und Heilige-Linde (katholisch).
• Der Kreis Rastenburg gehörte ab 1818 bis 1945 zum Regierungsbezirk Königgsberg.

Gemäß der Kreisordnung für die Provinzen Preußen, Brandenburg, Pommern, Posen, Schlesien und Sachsen vom 13.12.1872 § 185, wurde am 30. 4.1874 der Amtsbezirk Nr.4 Laxdoyen im Landkreis Rastenburg gegründet. Zum Amtsbezirk Rastenburg gehörten die Dörfer Bärenwinkel, Wilkendorf und die Güter Laxdoyen mit Vorwerk Heinrichssorge, Marienhof. Der erste Amtsvorsteher war der Gutsbesitzer Unger in Laxdoyen. Das preußische Gesetz über die Regelung verschiedener Punkte des Gemeindeverfassungsrechts vom 27. Dezember 1927 sah in seinem § 11 die Aufhebung der Gutsbezirke vor. Am 30.9.1928 wurde aus der Gutsbezirk Marienhof die Landgemeinde Wilkendorf eigegliedert. Mit der Einführung der Deutschen Gemeindeordnung vom 30. 1. 1935, wurde am 1.4.1935 die Landgemeinde Wilkendorf in Gemeinde umbenannt. Der Amtsbezirk Laxdoyen bestand bis 1945.

Verwaltung

Durch das preußische Gesetz über die Beurkundung des Personenstandes und die Form der Eheschließung vom 9. März 1874, wurden auf Grund des Paragraphen 55 zum 1. Oktober 1874 in Ostpreußen in den Amtsbezirken die Standesämter gegründet. Deren Aufgabe es war die Standesamtsbücher zu führen. Bis dahin wurden von den Kirchspielen Duplikate der Kirchenbücher angelegt und den staatlichen Behörden (Gerichten) übergeben. Da es aus Kostengründen nur in den Städten hauptamtliche Standesbeamte gab, war diese Arbeit in den Gemeinden ehrenamtlich. Oft war der Lehrer oder ein Rentner der Standesbeamte, sie erhielten nur einen Ehrensold. So das sich mehrere Amtsbezirke zusammen geschlossen hatten und ein gemeinsames Standesamt gegründet haben. Im Laufe der Zeit wurden Standesämter aufgelöst oder neu gegründet.

Standesamt Laxdoyen

• Wilkendorf gehörte zum Standesamt Laxdoyen.
• Das Standesamt Laxdoyen wurde am 1.10.1874 gegründet und wurde vor 1885 aufgelöst.
• Zum Standesamt Laxdoyen gehörten folgende Orte : Laxdoyen, und ....
• Für die noch existierenden Dokumente des Standesamtes siehe: Standesamtsunterlagen Laxdoyen
• Der erste Standesbeamte war der Amtsvorsteher und Gutsbesitzer Unger in Laxdoyen.
• Nach der Auflösung des Standesamt Laxdoyen vor 1885, wurde Wilkendorf dem Standesamt Rehstall zugeordnet.

Standesamt Rehstall

• Wilkendorf gehörte zum Standesamt Rehstall.
• Das Standesamt Rehstall wurde am 1.10.1874 gegründet und bestand bis 1929.
• Zum Standesamt Rehstall gehörten folgende Orte : Rehstall, und ....
• Für die noch existierenden Dokumente des Standesamtes siehe: Standesamtsunterlagen Rehstall
• Der erste Standesbeamte war der Amtsvorsteher und Oberinspektor Lieutnant Schunke in Rehstall.
• Nach der Auflösung des Standesamt Rehstall im Jahre 1929, wurde Wilkendorf dem Standesamt Bäslack zugeordnet.

Standesamt Bäslack

• Wilkendorf gehörte zum Standesamt Bäslack.
• Das Standesamt Bäslack wurde um 1928 gegründet und bestand bis 1945.
• Zum Standesamt Bäslack gehörten folgende Orte : Bäslack, und ....
• Für die noch existierenden Dokumente des Standesamtes siehe: Standesamtsunterlagen Bäslack

Einwohnerzahlen

1820	1848	1885	1905	1910	1933	1939
299	466	549	511	521	561	574

Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit

Evangelische Kirchen

Evangelisches Kirchspiel Bäslack

• Wilkendorf gehörte zum evangelischen Kirchspiel Bäslack.
• Zum Kirchspiel Bäslack gehörten folgende Orte : Bäslack, und ....
• Für die noch existierenden Dokumente des Kirchspiels siehe: evangelisches Kirchbuchbestände Bäslack

Schulorte

• Schulorte im Kirchspiel um 1890: Bäslack, Pülz, Wilkendorf, Heiligelinde und Pötschendorf

Katholische Kirchen

• 28.9.1860, Königsberg: Amtsblatt der königlichen preußischen Regierung zu Königsberg, 1860, No.42, Verordnung No.258

Einpfarrungs-Dekret für mehrere Ortschaften zur katholischen Pfarre zu Heiligelinde betr.

In Gemäßheit der gesetzlichen Vorschrift des §. 293 Th. II. Tit 11. des Allgemeinen Landrechts, wonach einzelne Einwohner des Staats, welche weder zu einer Parochie gehören,
noch vom Pfarrzwange erimirt sind, eine Kirche ihrer Religionsparthei wählen müssen, zu welcher sie sich halten wollen, werden nach vorhergegangener Vernehmung der betheiligten
Interessenten die Bewohner folgender Ortschaften:

1. Bäslackshoff, 2. Bärenwinkel, 3. Bannaskeim, 4. Birkenthal, 5. Gut und Waldhaus Borken, 6. Groß Bürgersdorf, 7. Klein Bürgersdorf, 8. Waldhaus Bürgersdorf, 9. Carlsruhe,
10. Abbau Charlottenberg, 11. Vorwerk Charlottenhof zu Adl. Lamgarben, 12. Drachenstein, 13. Dublienen, 14. Eberstein, 15. Ellerkrug, 16. Friedrichswalde, 17. Gr. Galbuhnen,
18. Kl. Galbuhnen, 19. Glubenstein, 20. Marktflecken Heiligelinde, 21. Etablissement Heiligelinde zu Adl. Pötschendorf, 22. Heinrichshöfen, 23. Heinrichssorge, 24. Hinzenhöfchen,
25. Jeesau, 26. Kattkeim, 27. Gr. Köskeim, 28. Kottiklack, 29. Krausendorf, 30. Lamgarben, 31. Lumienen, 32. Marienhoff, 33. Adl. Gut Mickelnick, 34. Köllmisch Gut Mickelnick,
35. Neu Mickelnick, 36. Gut Muhlack, 37. Dorf Muhlack, 38. Muhlackshoff, 39. Neuendorf, 40. Neuhoff, 41. Klein Neuhoff, 42. Neumühl, 43. Philippsdorf, 44. Plötnick, 45. Pötschendorf,
46. Podlacken, 47. Prangenau, 48. Prömbock, 49. Stadt und Vorwerk Rastenburg, 50. Rastenburgsfelde, 51. Rastenburgshöfchen, 52. Rastenburgswalde, 53. Rastenburgswiese,
54. Reimsdorf, 55. Gut und Dorf Alt Rosenthal, 56. Schäferei, 57. Scharfenroth, 58. Kl. Schatten, 59. Schrengen, 60. Schwarzstein, 61. Sdunkeim, 62. Seelack, 63. Spieglowken,
64. Stechernsruh, 65. Streitz, 66. Waldhaus Tannenwalde, 67. Thurwangen, 68. Gut und Dorf Weischnuren, 69. Windkeim, 70. Wolka, 71. Gut und Dorf Woplauken,

zur benachbarten Pfarre zu Heiligelinde hiermit als Gäste engepfarrt und hierüber nachstehende Bestimmung getroffen.:

1. Der katholische Pfarrer zu Heiligelinde ......

Die gesamte Verordnung kann im MDZ online gelesen werden, siehe Fußnote

Katholisches Kirchspiel Heiligelinde

Die kath. Kirche in Heiligelinde

Wilkendorf gehörte zum Kirchspiel Heiligelinde, Maria Heimsuchung (rk). Zum katholischen Kirchspiel Heiligelinde gehörten folgende Orte : Heiligelinde, und .... Für die noch existierenden Dokumente des Kirchspiels siehe: Kirchenbuchbestände Heiligelinde Kirche 1524 wird die zerstörte Kapelle unter Bischof Simon Rudnicki wieder aufgebaut. 1617 errichtet Stephan Sadorski, Sekretär des polnischen König Sigismund III., eine neue Wallfahrtskapelle. Zwischen 1687 und 1693 entsteht der heutige barocke Bau der Kirche.

• Wilkendorf wurde durch die Gründungsurkunde vom 24. Mai 1937 in das Kirchspiel Wilkendorf eingepfarrt.

Nr. 94. Urkunde über die Errichtung einer in kirchlichseelsorglicher Beziehung selbständigen Kuratie Wilkendorf. Zur Erleichterung der Seelsorge im Gebiet der Pfarrei Heiligelinde ordne ich hierdurch folgendes an: 1. Zu einer in kirchlich-seelsorglicher Beziehung selbständigen Kuratie Wilkendorf werden die kathoIischen Einwohner der nachstehend benannten Orte vereinigt: a) aus der Pfarrei Heiligelinde: Wilkendorf mit Deinau und Bärenwinkel, Bäslack mit Rehstall und Wangotten, Laxdoyen mit Heinrichssorge, Rudwangen; b) aus der Pfarrei Sensburg: Bosemb; c) aus der Pfarrei Rastenburg: Grunau. 2. Der in Wilkendorf angestellte Kuratus erhält hiermit alle Vollmachten zur Seelsorge mit dem Recht und der Pflicht, alle pfarramtlichen Handlungen für die in den vorbenannten Orten wohnhaften Katholiken selbständig und verantwortlich zu vollziehen. Insbesondere wird ihm gemäß can. 1096 § 1 die Vollmacht zur Assistenz bei Eheschließungen im Kuratiebezirk zuerkannt. Er hat eigene Kirchenbücher zu führen. 3. Die Kuratie Wilkendorf verbleibt bis auf weiteres im Pfarrverband Heiligelinde. Die kirchliche Vermögensverwaltung wird vom Kirchenvorstand Heiligelinde weiterhin ausgeübt. Es sind aber für Wilkendorf gesonderte Rechnungen zu führen. Frauenburg, den 24. Mai 1937. Der Bischof von Ermland I. V. Marquardt, Generalvikar.

Die kath. Kirche in Wilkendorf (2009)

Katholisches Kirchspiel Wilkendorf

Wilkendorf gehörte zum Kirchspiel Wilkendorf, Herz Jesu (rk). Zum katholischen Kirchspiel Wilkendorf gehörten folgende Orte : Wilkendorf, und .... Für die noch existierenden Dokumente des Kirchspiels siehe: Kirchenbuchbestände Wilkendorf Kirche Die Kirche in Wilkendorf wurde um 1937 gebaut.

Geschichte

Prußische Stammesgebiete

Ordensstaat bis 1525

• 1369: Wilkendorf wurde 1369 gegründet.

Königreich Preußen (1701 - 1918)

Domänenamt Rastenburg 1719: Das Domänenamt Rastenburg wurde um 1719 gegründet und hatte seinen Sitz im Schloß Rastenburg. Die Domänenämter hatten auch die Gerichtsbarkeit über die königlichen Amtseinsassen, Kölmer und Freien, die den Domänenamtern 1725 verliehen wurde. Das Domämenamt Rastenburg hatte ein eigenes Domänen-Justiz-Amt. Das Domänenamt Rastenburg bestand aus drei Vorwerken und 27 Dörfern wie folgt: : Kotzargen, Erbpachtsvorwerk Kotzargen, Wilkendorf 1809: Friedrich Wilhelm I. erließ die Verordnung vom 18.August 1713 über die Unveräußerlichkeit der Domänen, diese wurde von Friedrich Wilhelm III. mit dem Edikt von 1809 aufgehoben. So konnte, die durch den napoleonischen Krieg geleerte Staatskasse des Königreiches, durch den Verkauf von Domänenämter und Domänen wieder gefüllt werden. 1820: Das Domainen-Amt Rastenburg wurde aufgelöst, die Orte gingen entsprechend den Kreisen in Pachtämter oder Rentämter über. Das Pachtamt Rastenburg hatte seinen Sitz in Rastenburg. 1785: Wilkendorf war ein cölmisch Freydorf mit 42 Feuerstellen. Es gehörte zum Domainenamt Rastenburg im landräthlichen Kreis Rastenburg. Eingepfarrt war Wilkendorf im Kirchspiel Beeslack. Der Gerichtsobere war der König. 1820: Wilkendorf war ein cöllmisch Dorf mit 25 Feuerstellen und 299 Seelen. Es gehörte zum Domänen-Amt Rastenburg. Wilkendorf gehörte zum ev. Kirchspiel Beeslack und zum kath.Kirchspiel Heiligelinde. . 1848: Wilkendorf war ein Dorf mit 52 Feuerstellen und 466 Seelen. Wilkendorf gehörte zum ev. Kirchspiel Bäslack und zum kath. Kirchspiel Heiligelinde.

Genealogische und historische Quellen

Genealogische Quellen

Adressbücher

• Einträge aus Wilkendorf in den Adressbüchern Rastenburg.
• Einträge aus Wilkendorf in dem Adressbuch Rastenburg/Adressbuch 1939

GEDBAS

• Personen aus Wilkendorf im GEDBAS

Verlustlisten des 1. Weltkrieg

• Personen aus Wilkendorf in den Verlustenlisten 1.Weltkrieg

Preußische Verlustlisten 1870-71

• Personen aus Wilkendorf in den Verlustlisten 1870/71 Preußen und Baden

Historische Quellen

• Die Grundleihenbücher des Domainenamt Rastenburg Acta Bd. 1-2 1772, 1784-1790, FHL INTL Film: 1187962
• Die Grundleihenbücher des Domainenamt Rastenburg Acta Bd. 2-4 1784-1790, FHL INTL Film: 1187963
• Die Grundleihenbücher des Domainenamt Rastenburg Acta Bd. 4-8 1784-1802, 1819, FHL INTL Film: 1187964
• Die Grundleihenbücher des Domainenamt Rastenburg Acta Bd. 8-11 1810, 1834, FHL INTL Film: 1187965
• Die Grundleihenbücher des Domainenamt Rastenburg Acta Bd. 11-13 1834, 1876, FHL INTL Film: 1187966

Bibliografie

• Volltextsuche nach Wilkendorf in der Familienkundlichen Literaturdatenbank

Historische Bibliografie

• Quellennachweis für die ostdeutsche Kirchbücher
  Handbuch über die katholischen Kirchbücher in der Ostdeutschen Kirchenprovinz
  östlich der Oder und Neiße und Bistum Danzig
  Bearbeitet von Dr.Johannes Kaps, Stand Mai 1945, Kath.Kirchenbuchamt, München 1962
• Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg, - Königsberg i. Pr., 7.1817 - 133.1943,

teilweise online in der Bayerischen Staatsbibliothek [1],

Bestandsabfrage in der Zeitschriftendatenbank: ZDB-ID 13501-x

• Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreußen

Agaton Harnoch, Neidenburg 1890, S. Nipkow
Digitalisat der Elbląska Biblioteka Cyfrowa (Digitale Bibliothek der Elbinger Stadtbibliothek)

• Die Gemeinden und Gutsbezirke des Preussischen Staates und ihrer Bevölkerung

Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. December 1871 bearbeitet
und zusammengestellt vom Königlichen Statistischen Bureau.
I. Die Provinz Preussen

Berlin 1874, Verlag des Königl. Statistischen Bureaus (Dr. Engel).
Digitalisat der Kujawsko-Pomorska Digital Library

• Topographische Statische Uebersicht des Regierungs-Bezirk Königsberg

Im Auftrage der Königlichen Regierung von Adolf Schlott, Tilsit 1848
Digitalisat der Universität zu Köln

• Topographische Uebersicht des Verwaltung-Bezirks
  der Königlichen Preussischen Regierung zu Königsberg in Preussen

Königsberg 1820, gedruckt bei Heinrich Degen
Digitalisat der Kujawsko-Pomorska Digital Library

• Volständige Topographie vom Ost-Preußischen Cammer-Departement
  und Littauischen Cammer-Departement von 1785

Friedrich Goldbeck, Königsberg und Leipzig 1875,
Digitalisat des Münchener Digitalisierungszentrums

Archive und Bibliotheken

Archive

• Archive in Deutschland zu dem Thema Ostpreußen

Bibliotheken

• Bibliotheken in Deutschland zu dem Thema Ostpreußen

Zeitungsmeldungen

Zeitungsmeldungen der Königsberger Hartungschen Zeitung

Datum	Schlagwort	Meldung
03.10.1912	Besitzwechsel	Das ungefähr 400 Morgen umfassende Gut Wilkendorf im Rastenburger Kreise wurde für rund 150 000 Mark von dem Rentier, früheren Landwirt Roschanski in Glockstein (Kr. Rössel) angekauft.

Verschiedenes

nach dem Ort: Wilkendorf

Karten

• MTB 1993 Heiligelinde Jahr 1944 Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
• Karte No. 104 ROESSEL (Reszel) 1928 von Wojskowy Instytut Geograficzny Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
• KDR 100 No. 104 Roessel um 1893 Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
• Reymann Special Karte No. M Rastenburg um 1830 Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa

Weblinks

Offizielle Webseiten

• Artikel Wilkendorf. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
• Artikel gmina wiejska Kętrzyn. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
• Artikel Wilkendorf. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
• Artikel von Wilkendorf in Encyklopedia Warmii i Mazur (in polnisch)
• Offizielle Seite der Landgemeinde Rastenburg (polnisch)

Genealogische Webseiten

• Adressliste der Landwirte 1930 aus dem Landkreis Rastenburg

Weitere Webseiten

• Der Kreis Rastenburg

Zufallsfunde

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).

Falls ein Zufallsfund eingetragen wird, bitte in diesen Artikel [[Kategorie:Zufallsfund im Landkreis Rastenburg]] eintragen.
Auf Seite Landkreis Rastenburg findet sich eine Übersicht aller Zufallsfunde im Landkreis Sensburg.

Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.

Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der direkte Zugriff durch automatisierte Abfrage nicht mehr möglich.

Daten aus dem Geschichtlichen Ortsverzeichnis

Request failed!