Genealogischer Kalender/2010/Oktober/Übersicht
Monatsübersicht zu den Terminen des Genealogischen Kalenders
Wenn Sie in den Genealogischen Kalender Veranstaltungen eintragen möchten, so geschieht dies in 2 Schritten:
- Tragen Sie zuerst auf der Monatsseite den Veranstaltungsort ein (Hilfe hierzu)
- Wählen Sie dann von der Monatsseite aus die zugehörige Tagesseite an und tragen Sie dort die genauen Veranstaltungsdaten ein (Hilfe hierzu)
| Freitag, 1. Oktober 2010 |
Heiligenstadt
Treffen des Arbeitskreises Eichsfeld der AMF
Beginn: 19.00 Uhr Ende: offen
Wo: Hotel Eichsfelder Hof
| Samstag, 2. Oktober 2010 |
Hannover
Der Heraldischen Verein ZUM KLEEBLATT führt am 02.10.2010 in der NLF-Spezialbibliothek Familienkunde Niedersachsen in 30169 Hannover, Glockseestr. 35, Lageplan von 10.00 bis 15.00 Uhr eine Wappenberatung durch
Enger bei Herford
Vortrag: „Sattelmeier in der Vogtei Enger“
Ort: Gaststätte Cassing, Bünder Straße 2, 32130 Enger
Zeit: 14:00 - 16:00 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos, Gäste sind jederzeit herzlich willkommen!
Eine Veranstaltung der Arbeitsgruppe Familienforschung im Kreis Herford (eine Regionalgruppe der OSFA)
Heiligenstadt
Treffen des Arbeitskreises Eichsfeld der AMF
Beginn: 9.00 Uhr Ende: offen
Wo: Hotel Eichsfelder Hof
| Sonntag, 3. Oktober 2010 |
Mechernich-Kommern
Ahnenforschung im Rheinischen Freilichtmuseum in Mechernich-Kommern
Im 10-ten Jahr! An 5 Terminen!
Einzelheiten s. http://www.genealogienetz.de/vereine/wgff/aktuell.htm; Anfahrt s. http://www.kommern.lvr.de/
Heiligenstadt
Treffen des Arbeitskreises Eichsfeld der AMF
Beginn: 9.00 Uhr Ende: 14.00 Uhr
Wo: Hotel Eichsfelder Hof
| Montag, 4. Oktober 2010 |
Düsseldorf
In einem offenen familienkundlichen Gesprächskreis treffen sich die Mitglieder des Düsseldorfer Vereins für Familienkunde und der WGfF Bezirksgruppe Düsseldorf an jedem ersten Montag im Monat ab 19.00 Uhr im Gerhart-Hauptmann-Haus (Zi. 311) III. Stock, Bismarckstr. 90, Düsseldorf (Nähe Hauptbahnhof).
Interessenten sind herzlich eingeladen! An diesen Abenden tauscht man Informationen aus, versucht u.a. Texte, die in der alten deutschen Schrift verfaßt sind, zu transkribieren und lateinische Texte zu übersetzen.
Büchertausch in der vereinseigenen Bibliothek und genealogische Internetrecherchen am gleichen Abend.
| Dienstag, 5. Oktober 2010 |
Hanau
Um 19:30 trifft sich der familiengeschichtliche Arbeitskreis des Hanauer Geschichtsvereins wieder im Kollegzimmer des Ruderclubs Hassia in der Ochsenwiese 1.
Es wird wieder neue Literatur vorgestellt.
Alle Interessenten für familienkundliche Forschungen sind zu diesem Treffen herzlich eingeladen. Für Anfänger, die mit der Bearbeitung ihrer eigenen Familiengeschichte erst beginnen wollen, werden Erläuterungen und Anregungen gegeben. Gäste sind stets herzlich willkommen.
| Mittwoch, 6. Oktober 2010 |
Berlin
Interessengemeinschaft Genealogie Berlin
„Der Stammbaumdrucker - Der kann (fast) alles!“
Möglichkeiten der Darstellungsformen von Forschungsergebnissen
Vortrag von Herrn Dr.-Ing. Ekkehard von Renesse, Berlin
Ort: Kleiner Säulensaal, Breite Straße 36, Erdgeschoß links, 10178 Berlin (Mitte)
Beginn: 19.00 Uhr
Gäste sind stets herzlich willkommen. Für eventuelle Rückfragen zu unseren Veranstaltungen und als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Matthias Kohl, 030/44389414, Email: mailto:maclema@gmx.de zur Verfügung.
Köln
Bezirksgruppe Köln der WGfF
Adressbuch-Datenbanken
Ort: Universitätsbibliothek, Köln-Lindenthal, 4. OG Raum 407
Zeit: 18.00 Uhr
Dresden (Internet)
Webteam .:webgenealogie:. [1]
3. Webmeeting .:webgenealogie:. [2]
Bestände des Leipziger Staatsarchivs und der Zentralstelle für Genealogie
Voraussetzung: DSL-fähiger Windows-PC, Lautsprecher, Ohrhörer oder Headset. Zugangsdaten werden auf den genannten Seiten rechtzeitig bekannt gegeben.
Braunschweig
Arbeitsgemeinschaft Genealogie Braunschweig e.V.
Eine Dorfchronik: Daten sammeln und verarbeiten
Ort: Gliesmaroder Thurm, Berliner Str. 105, Braunschweig
Zeit: 18:00 Uhr
Um 17 Uhr findet eine Sprechstunde statt.
Gäste sind sehr willkommen!
| Donnerstag, 7. Oktober 2010 |
Dreieich-Buchschlag
Die Familienforscher im Haus Falltorweg treffen sich um 15 Uhr im Haus der Generationen, Falltorweg 2 in 63303 Dreieich-Buchschlag.
Tagesthema: Glaubensunterschied lutherisch - reformiert - uniert
Herr Pfarrer Christof Steinhäuser referiert über die Glaubenunterschiede der lutherich - reformierte - unierte Evangelischen,
Das Treffen dient dem Erfahrungsaustausch und gegenseitiger Hilfe bei der Suche nach den Vorfahren. Erfahrene Familienforscher geben Tipps und Hinweise für Einsteiger in die Hobby-Genealogie. Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Gäste sind herzlich willkommen!
Kontakt : Jürgen Watzke 06103 - 312513 oder juergen.watzke@arcor.de
| Freitag, 8. Oktober 2010 |
Geislingen
Arbeitskreis Familien- und Ahnenforschung Geislingen/Steige e.V:
Besuch der Austellung 100 Jahre Albwerk anschließend Monatversammlung (Genealogischer Gesprächskreis)
18 Uhr
Wappensaal des Albwerkes (AEW) in Geislingen
- Kontakt
- Willi-Martin Jäger
- Bühlstrasse 41
- 89547 Gerstetten-Gussenstadt
- Tel. 07323 919136
- Email:
Neuss
In einem offenen familienkundlichen Gesprächskreis treffen sich die Mitglieder des Düsseldorfer Vereins für Familienkunde und der WGfF Bezirksgruppe Düsseldorf im
Restaurant Drusushof, Neuss, Erftstr. 58.
Interessenten sind herzlich eingeladen! An diesen Abenden tauscht man Informationen aus, versucht u.a. Texte, die in der alten deutschen Schrift verfaßt sind, zu transkribieren und lateinische Texte zu übersetzen.
| Samstag, 9. Oktober 2010 |
Unna-Massen
2.TAG der AHNENFORSCHUNG
ausgerichtet vom
Ahnenforscher Stammtisch Unna und Umgebung
in Kooperation mit Roland zu Dortmund
und Genealogie Forschungsstelle Dortmund
11.00 bis 17.00 Uhr
Hotel Heidehof, Massener Heide 22, 59427 Unna-Massen
Wollten Sie immer schon wissen, wer Ihre Vorfahren waren und woher sie stammten?
Suchen Sie nach Verwandten in Amerika?
Möchten Sie eine Ahnentafel erstellen?
VORTRÄGE
12.00 Uhr: „FamilySearch - die größte Ahnen-Datenbank der Welt“ - Referent: Georg Palmüller
14.00 Uhr: „Grund- und Hypothekenbücher“ - Referent: Hans-Dieter Hibbeln
16.00 Uhr: „PC-Software Stammbaumdrucker“ - Referent: Elmar Wichterich
Ein Info-Flyer kann auf der u.a. Homepage eigesehen werden.
E-Mail : mailto:info@ahnenforscherstammtisch.de
Homepage: http://www.ahnenforscherstammtisch.de
Kontakt: Georg Palmüller, Flözweg 9, 59174 Kamen Tel.: 023 07-23 69 78
Gäste sind ganz herzlich willkommen!
| Dienstag, 12. Oktober 2010 |
Hildesheim
Gesprächsabend der GFW/BSW-Hannover
Ort: 31134 Hildesheim, Veranstaltungsort, Hauptbahnhof Hildesheim, Gleis 1, BSW-Raum, 1. Stock, Besprechungs-Raum
Zeit: 17:30 Uhr
Thema: Das ehemalige Document-Center in Berlin - Versuch eines Einblicks
Referent: Peter Dege
Im Anschluss an das Referat findet ein Informationsaustausch statt.
Ansprechpartner für Fragen: Herr Bernd Riechey- Bezirksbeauftragter
Gruppenhomepage: Gruppen Familien- und Wappenkunde in der Stiftung Bahn-Sozialwerk (GFW/BSW)
Dortmund
Mitgliederversammlung des Roland zu Dortmund e.V.
19.00 Uhr im Hotel Drees, Hohe Str. 107, Dortmund
Thema: Helmut Raus: Die Hugenotten
Kontakt:
- Roland zu Dortmund e.V.
- Postfach 40 12
- 58222 Schwerte
- Telefon: +49 02304 70489
- Fax: + 49 01212 511403492
- e-mail:
Wuppertal
Monatstreffen des Bergischen Vereins für Familienkunde e.V. und der Bezirksgruppe Bergisches Land der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde
Ort: Ev. Kirchengemeinde, Meckelstr. 52, Wuppertal-Barmen
Beginn: 19:00 Uhr
Familienkundlicher Arbeitsabend
Näheres steht auch in der Funzel, auf der Homepage herunterladbar.
| Mittwoch, 13. Oktober 2010 |
Hannover
Gesprächsabend der http://www.genealogy.net/vereine/GFW/gfw-01.htm
Ort: 30159 Hannover, Besprechungsraum der BSW-Ortsstelle Hannover, Herschelstraße 32, 2. Etage
Zeit: 16:00 bis 18:00 Uhr
Thema: Das ehemalige Document-Center in Berlin - Versuch eines Einblicks
Referent: Peter Dege
Im Anschluß an das Referat findet ein Informationsaustausch statt.
Ansprechpartner für Fragen: Herr Bernd Riechey - Bezirksbeauftragter
Gruppenhomepage: Gruppen Familien- und Wappenkunde in der Stiftung Bahn-Sozialwerk (GFW/BSW)
Pirmasens
Pfälzisch Rheinische Familienkunde e. V. - Regionalgruppe Pirmasens
Treffen: 18:30 Uhr Gemeindesaal "Maria vom Frieden", Anselm-Feuerbach-Straße, 66955 Pirmasens-Ruhbank
Ansprechpartnerin: Gabriele Herold, Tel.:06331-689211
Münster
Mittwochstreffen der Westfälischen Gesellschaft für Genealogie und Familienforschung
Ort: LWL-Archivamt für Westfalen, Jahnstraße 26, 48147 Münster
Beginn: 16:30 Uhr
Referent: Dr. Joachim Rüffer
Thema: Bäuerliche Vererbungsstrategien am frühneuzeitlichen Hellweg
WGGF-Homepage
| Donnerstag, 14. Oktober 2010 |
Nürnberg
Eine Veranstaltung des (GFF): Exulanten vom 16. bis 19. Jahrhundert
Ort: Gemeindehaus der katholischen Kirchengemeinde St. Anton, Nürnberg
Neustadt an der Weinstraße
Pfälzisch Rheinische Familienkunde e. V. - Regionalgruppe Neustadt
Ort: Backblech, Hintergasse 18, 67433 Neustadt, Tel: 06321/81250
Kontakt: Heinz R. Anhäusser, Goethestraße 15, 67435 Neustadt, Tel.: 06327-688
| Samstag, 16. Oktober 2010 |
Osnabrück
46.Mitgliederversammlung: Osnabrücker genealogischer Forschungskreis e.V.
15.00 Uhr
Café-Bistro am Rubbenbruchsee, Barenteich 2, 49076 Osnabrück
Tel.-Nr. 05 41 / 770 34 22
An dieser Veranstaltung können alle Familienforscher(innen) aus dem Umfeld von Osnabrück teilnehmen.
Anfahrt: Ab Autobahnabfahrt Osnabrück/Hafen Richtung Osnabrück Zentrum folgen - an der Straßenkreuzung bei der Shell-Tankstelle rechts in den Birkenweg abbiegen - (Anfahrt aus Osnabrück: Richtung Wersen/Westerkappeln auf der Wersener Straße - an der Straßenkreuzung bei der Shell-Tankstelle links in den Birkenweg einbiegen) - an der Gabelung am Straßenende rechts und sofort wieder links (Das Café-Bistro am Rubbenbruchsee ist ausgeschildert).
Anfragen an: Tel.-Nr. 0541 / 74605 oder
E-Mail : mailto:info@os-gen.de
Homepage: http://www.os-gen.de
Gäste sind herzlich willkommen!
Dresden
9. Dresdner Residenztreff [3]
Ganztagsexkursion "Wie unsere Vorfahren lebten", Treffpunkt 10.00 Uhr Kleinbauernmuseum Reitzendorf
München
Tag der Familienforschung
- Veranstaltungsort: Rotunde des Stadtarchivs München zwischen der Winzerer Str. 68 und der Schleißheimer Str. 103-105 (gegenüber dem Nordbad, U-Bahn-Haltestelle U2 Hohenzollernplatz)
Das Stadtarchiv München hilft u.a. mit Meldeunterlagen und Einbürgerungsakten weiter. Das Bayerische Hauptstaatsarchiv präsentiert u.a. Briefprotokolle und Personalakten. Das Staatsarchiv München zeigt u.a. Auswanderungsakten und Gewerbekonzessionen. Das Archiv des Erzbistums München und Freising hat neben Kirchenbüchern noch vieles andere zu bieten. Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) erläutert die Möglichkeiten, das größte Personendatenarchiv der Welt für die Forschung zu nutzen. Das Standesamt erläutert seine Hilfen bei der Beschaffung neuerer Urkunden.
Der Bayerische Landesverein für Familienkunde (BLF), Bezirksgruppe Oberbayern, hilft an seinen Ständen vor allem in praktischen Fragen: Wie packe ich die Familienforschung am besten an? Was bedeutet mein Name, wo kommt er her, wie häufig ist er? Was tun, wenn ich eine alte Schrift nicht lesen kann? Was sagt mein überliefertes Wappen aus? Wie kann ich das Internet für meine Forschung nutzen? Gibt es ein gutes Genealogieprogramm, das mir die Arbeit erleichtert? Wie gestalte ich eine Familienchronik?
Eintritt frei!
| Sonntag, 17. Oktober 2010 |
Sindelfingen
10-16 Uhr Herbsttagung des Arbeitskreises donauschwäbischer Familienforscher e.V. (AKdFF)
im Haus der Donauschwaben, Goldmühlestr. 30, 71065 Sindelfingen
Leudelingen/Luxemburg
10-17 Uhr 5ter Nationaler Genealogie Tag (Journée Nationale de Généalogie et d'Histoire locale) in der Sporthalle von Leudelange. Internationales Treffen organisiert vom Cercle Culturel et Historique de Leudelange und luxracines.lu Jeder Besucher oder Aussteller ist willkommen!Auskünfte: info@luxracines.lu oder cercle_culturel.leudelange@culture.lu
| Dienstag, 19. Oktober 2010 |
Tüschenbroich bei Wegberg
Veranstalter: Ahnenforscher - Werkstatt
Thema: genealogische Diskussionsrunde für Anfänger und Fortgeschrittene
Beginn: 19.30 Uhr
Ansprechpartner: mailto:sibylle.cremer@t-online.de
Heinsberger genealogische Mailingliste
Veranstaltungsort: Pfarrheim, 41844 Wegberg-Tüschenbroich, In Tüschenbroich 130, hinter der Kirche
Gäste sind immer herzlich willkommen!
| Mittwoch, 20. Oktober 2010 |
Dresden
Veranstaltung des Dresdner Vereins für Genealogie e. V.
17.30 Uhr Rathaus Dresden Ulrich Elsner, Uwe Rose: Neuigkeiten im Internet
Chemnitz
Eine Veranstaltung des (GVC): Die Freimaurerei früher und heute
Ort: Gebäude der Neuen Arbeit, Chemnitz
| Donnerstag, 21. Oktober 2010 |
Düsseldorf
Vortragsabend des Düsseldorfer Vereins für Familienkunde und der WGfF Bezirksgruppe Düsseldorf:
Volker Thorey, Vorsitzender der WGfF;
Vorbereitung eines genealogischen Nachlasses
- Ordnen, Aufarbeiten, Kürzen, Veröffentlichen und Zusammenstellung eines Nachlasses -
Beginn: 19.30 Uhr im Gerhart-Hauptmann-Haus, Raum 312, Bismarckstr. 90, Düsseldorf (Nähe Hauptbahnhof)
Der Eintritt ist frei und Gäste sind herzlich willkommen!----
| Freitag, 22. Oktober 2010 |
Sangerhausen
Die Jahrestagung des Arbeitskreis Harz der AMF findet vom 22. bis 24. Oktober in Sangerhausen statt.
Detailinformationen sind auf der Seite des AK im Genwiki oder auf der externen Webseite des Arbeitskreises verfügbar.
| Samstag, 23. Oktober 2010 |
Hannover
Hannover
- Ort: 30159 Hannover
- Besprechungsraum der BSW-Ortsstelle Hannover, Herschelstraße 32, 2. Etage
- Zeit: 10:00 bis 16.00 Uhr
- Thema: "Praktische Genealogie, EDV und Wappenberatung (diese ab 15.00 Uhr)".
Geplanter Ablauf: Referat und praktische Übungen;
- Tagesschwerpunkt:
- freigestellt
- Themen zwecks Vorbereitung möglichst anmelden
ferner
- Kurzreferate (auf Wunsch)
- Hilfe bei der Erschließung und Erstellung der eigenen FamForschungen etc.
- Erfahrungsaustausch
- Selbst- und Gruppenarbeit
- Internetrecherchen
Referent bzw Leitung: Peter Dege
Hinweis:
Die Veranstaltung ist zeitlich und inhaltlich offen. Nach einer Themensammlung zu Beginn und ggfls einigen über den Tag verteilten Kurzreferaten haben die Teilnehmer ausreichend Zeit in Selbst- oder Gruppenarbeit an ihrer Familienforschung zu arbeiten. Dabei soll der Erfahrungsaustausch zwischen den Forschern nicht zu kurz kommen.
Ansprechpartner für Fragen: Herr Bernd Riechey - Bezirksbeauftragter
Gruppenhomepage: Gruppen Familien- und Wappenkunde in der Stiftung Bahn-Sozialwerk (GFW/BSW)
Sangerhausen
Die Jahrestagung des Arbeitskreis Harz der AMF findet vom 22. bis 24. Oktober in Sangerhausen statt.
Detailinformationen sind auf der Seite des AK im Genwiki oder auf der externen Webseite des Arbeitskreises verfügbar.
Wiesmoor
Regionale Genealogiebörse für Oldenburg und Ostfriesland
Die OGF veranstaltet zusammen mit der Upstalsboom-Gesellschaft einen Informationstag zur Familienforschung in Oldenburg und Ostfriesland.
- Ort: 26639 Wiesmoor
- Forum der Kooperativen Gesamtschule, Schulstraße 8
- Zeit: 10:00 bis 16:00 Uhr
Für Besucher besteht die Möglichkeit, sich bei den genealogischen Vereinen der Region über Möglichkeiten und Quellen
zur Familienforschung zu informieren.
Des Weiteren können Interessierte anhand von mitgebrachten Daten und Unterlagen Hilfe bei der Erforschung der eigenen Familie zu erhalten.
Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen:
- http://www.familienkunde-oldenburg.de - Infotag in Wiesmoor
| Sonntag, 24. Oktober 2010 |
Sangerhausen
Die Jahrestagung des Arbeitskreis Harz der AMF findet vom 22. bis 24. Oktober in Sangerhausen statt.
Detailinformationen sind auf der Seite des AK im Genwiki oder auf der externen Webseite des Arbeitskreises verfügbar.
| Dienstag, 26. Oktober 2010 |
Kassel
Gesellschaft für Familienkunde in Kurhessen und Waldeck e.V. (GFKW)
Marjorie Heppe, Kassel
Die Familie Müldner
Um 19:00 Uhr, Bürgerhaus Harleshausen, Raum Nr. 2, Rolf-Lucas-Str. 22, 34128 Kassel-Harleshausen
Gäste sind herzlich willkommen.
Dülmen
VHS - Kurs für Heimat- und Familienforscher:
Inhalt:
- „Dülmener Familiengeschichten mit Text, Bild und Karten."
Kurs Nr. 5017, Uhrzeit: Dienstags 16-18 Uhr Start: 26.10.2010
Höchstteilnehmerzahl 12, Anmeldung: Volkshochschule Dülmen-Haltern-Havixbeck, Münsterstraße 29, 48236 Dülmen
| Donnerstag, 28. Oktober 2010 |
Essen
Monatstreffen der Bezirksgruppe Essen der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde
Vortrag: „Thema steht noch nicht fest“
Referent:
Ort: Haus der Essener Geschichte, Bismarkstr. 10, 45127 Essen
Beginn: 18:00 Uhr
Siehe auch in der Genealogie zwischen Lippe und Ruhr.
Gäste sind immer herzlich willkommen!
| Freitag, 29. Oktober 2010 |
Osnabrück
ACHTUNG: Dieser Termin wurde aufgehoben!!!
3.PRO-GEN Schulung veranstaltet vom Verein
Osnabrücker genealogischer Forschungskreis e.V.
16.00 Uhr
Der Veranstaltungsort wird bei Interesse bekanntgegeben.
An dieser Veranstaltung können FamilienforscherInnen nach Anmeldung gerne teilnehmen. Sie sollten zu der Schulung ein Notebook mitbringen.
Anfragen an: Tel.-Nr. 0541 / 49495 oder
E-Mail : mailto:info@os-gen.de
Homepage: http://www.os-gen.de
| Samstag, 30. Oktober 2010 |
Osnabrück
10. Regionale Bücherbörse für das Osnabrücker Land
10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Die 10. Regionale Bücherbörse findet in diesem Jahr zum ersten Mal nicht im Kreishaus-Restaurant statt, sondern wird erfreulicherweise in diesem Jahr im Sitzungsbereich des Kreishauses stattfinden, wo viel mehr Platz vorhanden ist.
Am Schölerberg 1
49082 Osnabrück
- Ein Büchermarkt für Sammler
- Heimat- und Bücherfreunde
- Verkauf, Ankauf und Tausch von Literatur
- zu regionalen Themen jeder Art
- (Belletristik, Plattdeutsch, Sachbücher und
- wissenschaftliche Abhandlungen mit Bezug zur Region),
- Druckgrafik, Postkarten, Landkarten, Videos etc.
- Genealogische Vereine aus Osnabrück,
- darunter der Verein:
- "Osnabrücker genealogischer Forschungskreis e.V.",
- werden mit ihrem Datenbestand anwesend sein.
Eintritt für Jedermann frei.
Weitere Informationen:
Landschaftsverband Osnabrücker Land e.V.
Tel. 054 03 / 7 24 55-15
Homepage: http://www.lvosl.de/lvosl/veranstaltungen/buecherboerse.html
Dies ist eine Info des Vereins "Osnabrücker genealogischer Forschungskreis e.V."
E-Mail : mailto:info@os-gen.de Homepage: http://www.os-gen.de
Tellow
13. Herbsttagung des Vereins für Mecklenburgische Familien- und Personengeschichte e. V.
weitere Informationen zu gegebener Zeit auf der Homepage http://www.MFPeV.de
Travemünde
Im Pommernzentrum richtet die Schleswig-Holsteinische Familienforschung das
36. Nordelbische Genealogentreffen aus.
Beginn 11:00 Uhr mit der Zimmervergabe
| Sonntag, 31. Oktober 2010 |
Travemünde
Im Pommernzentrum richtet die Schleswig-Holsteinische Familienforschung das
36. Nordelbische Genealogentreffen aus (2. Tag).
Das Treffen endet mit dem gemeinsamen Mittagessen.