Handbuch der praktischen Genealogie/306

GenWiki - Digitale Bibliothek
Handbuch der praktischen Genealogie
Inhalt
Band 2 Tafel: I • II • III • IV • V • VI • VII • VIII • IX • X • XI
<<<Vorherige Seite [305]	Nächste Seite>>> [307]
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

Schriftsprache entweder gar nicht oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen. Stuttgart u. Tübingen 1827—37. 2. Aufl., bearbeitet von G. Karl Frommann. München 1872—77. Vgl. F. Keinz, Ergänzungen z. Bayerischen Wörterb., bes. aus der Gegend v. Passau. Sitzungsber. der Akademie. München 1887. Die Akademien der Wissenschaften in Wien und München haben den Plan gefaßt, Schmellers Werk bedeutend zu erweitern u. als österreichisch-bayrisches, also bajuvarisches Wörterbuch herauszugeben; die Oberleitung der Neuredaktion erhielt Prof. Dr. Lassiak an der Prager Universität. Vgl. über den Plan Georg Queri in der Wochenschrift „März" vom 12. Dzbr. 1911 (V. Jg., H. 50), S. 441—443.

      Rockinger, Ludw., Wörterb. zu d. Urkundenwerke „Die altbaierischen landständischen Freibriefe mit den Landesfreiheitserklärungen". München 1853.

      Wichtig für die juristisch-technische Ausdrucksweise des Mittelalters.

      Stocker, P. Bernh., Erklär. altdeutscher Wörter vom 12.—17. Jahrh. Donauworth 1798.

      Westenrieder, Laur. de, Glossarium Germ.-Lat. vocum obsolet. primi et medii aevi, in primis Bavaricarum. Monachii 1816.

      Ferner kommen für Bayern in Betracht die Glossare zu den Chroniken v. Nürnberg (von Math. Lexer in: Chroniken d. deutschen Städte I, 477—501; II, 535—574; III, 417—442; IV, 821—859), Regensburg, Landshut, Mühldorf, München (von Albr. Wagner, ebd., XV, 584—607).

      Pfalz. Autenrieth, Pfälzisches Idiotikon. Ein Versuch. Zweibrücken, Lehmann, 1899. Ein Wörterbuch der pfälzischen Mundarten stellt Prof. Dr. Küffner in Ludwigswigshafen a. Rh. zusammen.

      Österreich. Höfer, M., Etymologisches Wörterb. d. in Oberdeutschland, vorzüglich aber in Österreich üblichen Mundart. I—III Linz 1875. — Mareta, H., Probe e. Wörterb. d. österreichischen Volkssprache mit Berücksichtigung d. älteren deutschen Mundarten. Progr. d. Schottengymn. in Wien (1861, 1865). — Scheuchenstuel, C v., Idiotikon d. österreichischen Berg- u. Hüttensprache. Wien 1856.

      Tirol. Schöpf, J. B., Tirolisches Idiotikon. Nach dessen Tod vollendet von Anton J. Hofer. Hrsg. auf Veranl. u. durch Unterstützung d. Ferdinandeums. Innsbruck 1866. Hierzu kommt d. Glossar v. Jos. Egger in: Die tirolischen Weistümer, im Auftr. d. Kais. Ak. d. Wiss. hrsg. von Ignaz V. Zingerle u. K. Theodor von Inama-Sternegg, Bd. 4. Wien 1888.

      Salzburg. Ein Salzburgisches Idiotikon von K. E. Frhr. v. Moll findet sich in L. Hübners Beschr. des Erzstiftes u. Reichsfürstenthums Salzburg III (Salzburg 1796), S. 955—984. Hierzu kommt d. Glossar zu: D. Salzburgischen Taidinge (Österr. Weistümer I). Im Auftrage d. K. Akad. d. Wiss. hrsg. v. Hnrch. Siegel u. Karl Tomaschek (Wien 1870).

      Niederösterreich. Castelli, J. F., Wörterb. d. Mundart in Österreich unter der Enns. Wien 1847.

      Eine Sammlung der Wörter, Ausdrücke und Redensarten, die, von der hochdeutschen Sprache abweichend, dem niederösterreichischen Dialekte eigentümlich sind, samt beigefügter Erklärung und so viel möglich auch ihrer Abstammung u. Verwandtschaft, beigegeben sind grammatische u. dialektologische Bemerkungen über diese Mundart überhaupt.

      Kärnten. Lexer, M., Kärntisches Wörterb. Leipzig 1862. Dazu d. Glossar v. Ant. Schönbach zu: Steirische u. kärnthische Taidinge, im Auftrage d. K. Ak. d. Wiss. hrsg. v. Ferd. Bischoff und Ant. Schönbach (Österr. Weist. VI, Wien 1881).

      Steiermark. Unger, Theod., Steirischer Wortschatz, als Ergänzung zu Schmellers bayerischem Wörterb. gesammelt, für den Druck bearb. u. hrsg. v. Ferd. Khull. Graz 1903.

      Mit reicher Benutzung auch der älteren Literatur u. bes. der handschriftl. Materialien des steiermärk. Landesarchivs.

      Über deutsche Sprachinseln im italienischen Sprachgebiet handeln: