Landkreis Kattowitz

Regional > Ehemalige deutsche Gebiete > Schlesien > Regierungsbezirk Oppeln > Landkreis Kattowitz

Allgemeine Informationen

Name

1873 - 1899 (deu.):	Kreis Kattowitz
1899 - 1922 (deu.):	Landkreis Kattowitz
1922 - 1939 (pol.):	Powiat katowicki
1939 - 1945 (deu.):	Landkreis Kattowitz
1945 - 1951 (pol.):	Powiat katowicki

Politische Einteilung

Der Landkreis Kattowitz (bis 1899 Kreis Kattowitz) war von 1873 bis 1922 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Oppeln, nach dem 1. Weltkrieg mußte das gesamte Kreisgebiet an Polen abgetreten werden. Nach der deutschen Besetzung Polens 1939 wurde der Landkreis bis 1945 in den Regierungsbezirk Kattowitz eingegliedert.

Städte und Gemeinden

Städte	Zugehörigkeit zum Kreis
Chropaczów / Schlesiengrube	1950-1951
Katowice / Kattowitz	1873-1899
Mysłowice / Myslowitz	1873-1951
Ruda / Ruda	1947-1951
Siemianowice Śląskie / Laurahütte	1932-1951
Świętochłowice / Schwientochlowitz	1947-1951
Szopienice / Roździeń-Szopienice / Schoppinitz	1947-1951
Wirek / Nowa Wieś / Neudorf	1949-1951

Gemeinden

• Bańgów / Baingow
• Bederowiec / Bedersdorf
• Bielszowice / Bielschowitz
• Bogucice / Bogutschütz
• Brynów / Brynow
• Brzęczkowice / Brzenskowitz
• Brzezinka / Birkental
• Bykowina / Bykowine / Friedrichsdorf
• Chorzów / Chorzow
• Chropaczów / Chropaczow / Schlesiengrube
• Dąb / Domb
• Dąbrówka Mała / Klein Dombrowka / Eichenau
• Halemba / Halemba
• Huta Laura / Laurahütte
• Janów / Janow
• Józefowiec / Josefsdorf
• Kłodnica / Klodnitz
• Kochłowice / Kochlowitz
• Kończyce / Kunzendorf
• Lipiny / Lipine
• Łagiewniki / Hohenlinde
• Nowy Bytom / Bytom Nowy / Frydenshuta / Polski Bytom / Friedenshütte
• Maciejkowice / Maczeykowitz / Maczeikowitz
• Michałkowice / Michalkowitz
• Wirek / Nowa Wieś / Neudorf
• Orzegów / Orzegow
• Pawłów / Paulsdorf
• Przełajka / Przelaika
• Radoszowy / Radoschau
• Roździeń / Rosdzin
• Roździeń-Szopienice / Szopienice
• Siemianowice Śląskie / Huta Laura-Siemianowice / Laurahütte
• Świętochłowice / Schwientochlowitz
• Szopienice / Schoppinitz
• Wełnowiec / Ignatzdorf / Hohenlohehütte
• Załęże / Zalenze / Kattowitz-West

Gutsbezirke

• Antoniów / Antonienhof
• Bańgów / Baingow
• Bogucice / Bogutschütz
• Brynów / Brynow
• Brzęczkowice / Brzenskowitz
• Brzezinka / Brzezinka
• Bytków z Wełnowcem / Bittkow
• Chorzów / Chorzow
• Dąb / Domb
• Dąbrówka Mała / Klein Dombrowka / Eichenau
• Giszowiec / Gieschewald
• Halemba / Halemba
• Huta Laura / Laurahütte
• Katowice-Zamek / Kattowitz Schloß
• Maciejkowice / Maczeikowitz
• Michałkowice / Michalkowitz
• Niedźwiedziniec / Bärenhof
• Przełajka / Przelaika
• Radoszowy / Radoschau
• Roździeń / Rosdzin
• Siemianowice / Siemianowitz
• Szopienice / Schoppinitz
• Wirek / Antonienhütte
• Załęże / Zalenze

Ortsumbenennungen

Amtsbezirke

In den östlichen Provinzen (außer Posen) waren 1872 bis 1945 mehrere Gemeinden und Gutsbezirke in Amtsbezirke als Ortspolizeibehörde zusammengefasst.
Die 1874 im Kreis Kattowitz gebildeten Amtsbezirke mit deren zugehörigen Gemeinden und Gutsbezirke sind aufgelistet im Amts-Blatt der Königlichen Oppelnschen Regierung von 1874 im Band 59 Stück 21 unter Nr. 561 der Extra-Beilage.

Standesämter

→ Kategorie: Standesamt im Landkreis Kattowitz

Kirchliche Gliederung

→ Kategorie: Pfarrei im Landkreis Kattowitz

Genealogische Quellen

Kirchenbücher

Detailierte Informationen zu den Kirchenbüchern sind auf den Seiten der Kirchspiele zu finden.

Standesamtsregister

→ Kategorie: Standesamtsregister im Landkreis Kattowitz

Ortsfamilienbücher

• Alphabetische Liste aller Ortsfamilienbücher zu Schlesien: http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Ortsfamilienbuch_zu_Schlesien

Adressbücher

Adressbücher für Kattowitz

Bibliografie

Kreisblatt

• Kattowitzer Kreisblatt, Redaction und Verlag im Landraths-Amte, Druck von G. Siwinna, Kattowitz, 1873-1922, Digitalisat der Schlesischen Digitalen Bibliothek
• Gazeta Urzędowa Powiatu Katowickiego, Herausgeber: Starostwo Katowice (Landrat von Kattowitz), Katowice, 1924-1939, Digitalisat der Schlesischen Digitalen Bibliothek

Webseiten

• nach dem Ort: Kreis Kattowitz
• Suche nach Personendaten in verschiedenen Datenbanken: http://meta.genealogy.net/
• Suche nach kompletten Familienforschungen: http://gedbas.genealogy.net/
• Volltextsuche nach Kreis Kattowitz in der Familienkundlichen Literaturdatenbank

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

GOV-Kennung	adm_168834
Name	Kattowitz (1873-04-25 - 1922-06-18) Quelle (${p.language}) Quelle (${p.language}) Quelle (${p.language}) Powiat katowicki (1920 - 1939) Quelle (${p.language}) Kattowitz (1939 - 1945) Quelle (${p.language}) Powiat katowicki (1945 - 1951-03-31) Quelle (${p.language})
Typ	Kreis (1873-04-25 - 1899-03-31) Quelle Quelle Quelle Landkreis (1899-04-01 - 1951-03-31) Quelle Quelle
Einwohner	96416 (1880-12-01) Quelle Seite 145 22290 (1885-12-01) Quelle 120762 (1890) Quelle 145340 (1895) 151660 (1900) Quelle 183947 (1905-12-01) Quelle Seite 404 216807 (1910) Quelle
Webseite	https://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat katowicki https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis Kattowitz
Fläche (in km²)	13.21 (1885) Quelle 186.51 (1890) Quelle 187.0 (1895) 181.86 (1900) Quelle 181.41 (1906) Quelle Seite 405 181.68 (1910) Quelle
Karte	TK25: 5780 Bing Google Earth (KML) Google Maps MapQuest OpenStreetMap OpenStreetMap.de Virtuelles Kartenforum wikimapia
Zugehörigkeit
Übergeordnete Objekte	Kattowitz (1939-10-26 - 1945) ( Regierungsbezirk) Quelle Województwo Śłąskie (1922-06-19 - 1939) ( Wojewodschaft) Quelle Landkreis Kattowitz Quelle Oppeln (1873-04-25 - 1922-06-18) ( Regierungsbezirk) Quelle Bd 13 S.204 Quelle Landkreis Kattowitz Quelle Quelle 27.03.1873 S. 173 Quelle S. 140 Stück 27 04.07.1873 Nr. 522 Wojewodschaft Schlesien, Województwo śląskie, Województwo śląsko-dąbrowskie (1945 - 1950-07-05) ( Wojewodschaft) Quelle Powiat katowicki Województwo katowickie, Województwo stalinogrodzkie, Województwo katowickie (1950-07-06 - 1951-03-31) ( Wojewodschaft) Quelle Powiat katowicki
Untergeordnete Objekte	Name Typ GOV-Kennung Zeitraum Johannahütte Ort object_187716 Wanda Ort object_187719 Srokowitz, Srokowiec Ort object_187737 Bärenhof, Niedźwiedziniec Ort object_187712 Gieschewald, Giszowiec Gutsbezirk object_323878 (- 1928) Brzezinka, Birkental StandesamtStandesamt object_1141687 (1905) Eichenau Standesamt object_1141691 (1905) Friedrichsdorf Standesamt object_1141692 (1905) Schloß Siemianowitz Standesamt object_1141704 (1905) Domb, Dąb Standesamt object_1141690 (1905) Bogutschütz, Bogucice Standesamt object_1141688 (1905) Myslowitz Standesamt object_1141698 (1905) Myslowitz Standesamt object_1141698 (1883) Bielschowitz, Bieltschowitz, Bielschowitz, Bielszowice, Bielszowice GemeindeLandgemeinde PLStadtteil object_1136710 (1939 - 1945) Kattowitz Amtsbezirk object_1167072 (1885) Myslowitz Amtsbezirk object_1167082 (1885) Hohenlohehütte Amtsbezirk object_1167091 (1885) Bogutschütz Amtsbezirk object_1167100 (1885) Schloß Kattowitz Amtsbezirk object_1167113 (1885) Schloß Kattowitz, Schloss Kattowitz, Kattowitz (Schloss), Katowice Zamek Standesamt object_1141701 (1905) Brzenskowitz-Brzezinka Amtsbezirk object_1167117 (1885) Neudorf Amtsbezirk object_1167140 (1885) Bykowine, Friedrichsdorf, Friedrichsdorf, Bykowina, Bykowina Landgemeinde object_187739 (1873-07-06 - 1922) Chorzow Amtsbezirk object_1167157 (1885) Domb Amtsbezirk object_1167166 (1885) Schloß Myslowitz Amtsbezirk object_1167359 (1885) Janow, Janów Landgemeinde object_1136922 (1885) Klein Dombrowka Amtsbezirk object_1167404 (1885) Maczeikowitz, Maczeykowitz, Maciejkowice Landgemeinde MACICEJO90LH (1873-07-06 - 1922) Radoschau Landgemeinde RADOWYJO90LG (1873-07-06 - 1906) Rosdzin Amtsbezirk object_1168004 (1885) Antonienhof, Antoniów Gutsbezirk object_323869 (- 1922) Antonienhütte Amtsbezirk object_1168088 (1885) Bogutschütz, Bogucice Gutsbezirk BOGICEJO90MG (1873-07-06 - 1922) Bittkow, Bytków z Wełnowcem Gutsbezirk object_323873 (1873-07-06 - 1922) Chorzow, Königshütte-Chorzow, Chorzów LandgemeindeLandgemeinde PLStadtteil CHORZWJO90LH (1873-07-06 - 1922) Domb, Dąb LandgemeindeStadtteil object_1160350 (1873-07-06 - 1922) Bedersdorf, Bederowiec Gemeinde object_1160351 (1873-07-06 - 1922) Brzezinka Gutsbezirk object_324563 (1873-07-06 - 1922) Brzenskowitz, Brzęczkowice LandgemeindeLandgemeinde object_1160163 (1873-04-25 - 1922) Domb, Dąb Gutsbezirk object_1168194 (1885) Halemba, Halemba Gutsbezirk object_323879 (- 1922) Laurahütte Amtsbezirk object_1168206 (1885) Georgshütte Amtsbezirk object_1168228 (1885) Domb, Dąb Stadtteil CZARNAKO00VD (1873-07-06 - 1922) Kattowitz Katasteramt object_1197583 (1873-10-01 -) Baingow, Bańgów Gutsbezirk object_323871 (1873-07-06 - 1922) Josephsdorf, Josefsdorf, Josephsdorf, Józefowiec DorfStadtteil JZEIECJO90MG (1873-07-06 - 1894) Brzezinka, Birkental, Birkental LandgemeindeGemeinde BRZNKAJO90NE (1939 - 1945) Brzezinka, Birkental, Birkental LandgemeindeGemeinde BRZNKAJO90NE (1873-04-25 - 1922) Josefsdorf Gemeinde object_1262425 (1885) Kochlowitz, Kochlowitz, Kochłowice, Kochłowice LandgemeindeLandgemeinde PLGemeindeLandgemeinde PLStadtteil object_1136924 (1939 - 1945) Rosdzin, Rosdzin, Rozdzień, Roździeń LandgemeindeOrtsteil object_1136928 (1873-04-25 - 1922) Kochlowitz, Kochlowitz, Kochłowice, Kochłowice LandgemeindeLandgemeinde PLGemeindeLandgemeinde PLStadtteil object_1136924 (1873-07-06 - 1922) Brzezinka, Birkental StandesamtStandesamt object_1141687 (1885) Brzenskowitz, Brzęczkowice Standesamt object_1264052 (1909-05-15 -) Antonienhütte, Wirek Standesamt object_1141686 (1874-10-01 -) Neudorf, Nowa Wieś Standesamt object_1141699 (1874-10-01 -) Kochlowitz, Kochłowice (Ruda Śląska) Standesamt object_1141695 (1874-10-01 -) Halemba, Halemba Standesamt object_1141693 (1874-10-01 -) Laurahütte, Huta Laura Standesamt object_1141696 (1874-10-01 -) Georgshütte, Huta Jerzy Standesamt object_1144205 (1874-10-01 -) Domb, Dąb Standesamt object_1141690 (1874-10-01 -) Hohenlohehütte, Wełnowiec Standesamt object_1141694 (1874-10-01 -) Hohenlohehütte, Ignatzdorf, Ignatzdorf (Hohenlohhütte), Ignatzdorf, Colonie, Hohenlohenhütte, Hohenlohehütte, Wełnowiec, Wełnowiec LandgemeindeLandgemeindeStadtteil object_187731 (1873-07-06 - 1922) Bogutschütz, Bogucice Standesamt object_1141688 (1874-10-01 -) Schloß Kattowitz, Schloss Kattowitz, Kattowitz (Schloss), Katowice Zamek Standesamt object_1141701 (1874-10-01 -) Zalenze, Załęże (Katowice) Standesamt object_1141705 (1874-10-01 -) Klein Dombrowka, Eichenau, Eichenau, Dąbrówka Mała, Dąbrówka Mała Standesamt object_1144189 (1874-10-01 -) Schloß Myslowitz, Schloss Myslowitz, Myslowitz (Schloss), Mysłowice Zamek Standesamt object_1141703 (1874-10-01 -) Birkental, Brzenskowitz-Brzezinka, Brzęczkowice - Brzezinka Standesamt object_1144204 (1874-10-01 -) Siemianowitz Landgemeinde object_1267261 Antonienhütte, Wirek Gutsbezirk object_323870 (- 1924-05-09) Baingow, Baingow, Bańgów, Bańgów LandgemeindeLandgemeinde PLGemeindeLandgemeinde PLStadtteil BAGAGWJO90MH (1873-07-06 - 1951-03-31) Bittkow, Bittkow, Bytków, Bytków LandgemeindeOrtsteilStadtteil BYTTKWJO90MH (1873-07-06 - 1938) Chropaczow, Schlesiengrube, Schlesiengrube, Chropaczów, Chropaczów LandgemeindeLandgemeinde PLGemeindeLandgemeinde PLStadtgemeinde PLStadtbezirk object_1137186 (1939-04-01 - 1951-05-31) Halemba, Halemba, Halemba, Halemba LandgemeindeLandgemeinde PLGemeindeLandgemeinde PLStadtteilStadtbezirk object_1136929 (1873-07-06 - 1951) Hohenlinde, Hohenlinde, Łagiewniki, Łagiewniki LandgemeindeLandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtteilStadtbezirk object_189829 (1939-04-01 - 1951-03-31) Klein Dombrowka, Eichenau, Eichenau, Dąbrówka Mała, Mała Dabrówka, Dąbrówka Mała LandgemeindeLandgemeinde PLGemeindeLandgemeinde PLStadtteil DBRMAAJO90MG (1873-07-06 - 1951-03-31) Kochlowitz Amtsbezirk object_1162603 (1874-05-29 - 1922-06-18) Klodnitz, Klodnitz, Kłodnica, Kłodnica LandgemeindeLandgemeinde PLGemeindeLandgemeinde PLStadtteil object_1136923 (1873-07-06 - 1951-03-31) Michalkowitz Amtsbezirk object_1167943 (1874-05-29 - 1922-06-18) Michalkowitz, Michałkowice Gutsbezirk object_323882 (1873-07-06 - 1924-05-09) Michalkowitz, Michalkowitz, Michałkowice, Michałkowice LandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtteil MICITZJO90MH (1873-07-06 - 1951-03-31) Neudorf, Neudorf, Nowawieś, Nowa Wieś, Wirek LandgemeindeLandgemeinde PLGemeindeLandgemeinde PLStadtgemeinde PLStadtteilStadtbezirk object_1160799 (1873-07-06 - 1951-03-31) Siemianowitz Amtsbezirk object_1167089 (1874-05-29 -) Siemianowitz, Siemianowitz, Centrum (Siemianowice Śląskie), Siemianowice, Siemianowice Śląskie, Siemianowice Śląskie LandgemeindeOrtsteilStadtteil object_1267691 (1873-07-06 - 1923) Przelaika, Przelaika, Przełajka, Przełajka LandgemeindeLandgemeinde PLGemeindeLandgemeinde PLStadtteil PRZJKAJO90MI (1873-07-06 - 1951-03-31) Świętochłowice Stadtgemeinde PL object_1073768 (1947-01-01 - 1951-03-31) Zalenze Amtsbezirk object_1168058 (1874-05-29 - 1922-06-18) Zalenze, Kattowitz-West, Załęże, Załęże GemeindeStadtteil object_1136926 (1873-07-06 - 1924) Zalenze, Załęże Gutsbezirk object_1267730 (- 1924-05-09) Lipine, Lipine, Lipiny, Lipiny LandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtbezirk object_1137188 (1939-04-01 - 1951-03-31) Lipine, Lipine, Lipiny, Lipiny Standesamt object_1137133 (1939-04-01 - 1951-03-31) Orzegow, Orzegow, Orzegów, Orzegów LandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtbezirk object_189834 (1939-04-01 - 1951-03-31) Orzegow, Orzegow, Orzegów, Orzegów Standesamt object_1137135 (1939-04-01 - 1951-03-31) Kunzendorf, Kunzendorf, Kończyce, Kończyce LandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtteil object_1136711 (1924-02-15 - 1951-03-31) Paulsdorf, Paulsdorf, Pawłów, Pawłów LandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtbezirk object_1136712 (1924-02-15 - 1951-03-31) Schwientochlowitz, Schwientochlowitz, Świętochłowice, Świętochłowice LandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtteilStadtbezirk SCHGENJO90LH (1939-04-01 - 1946-12-31) Schwientochlowitz, Schwientochlowitz, Świętochłowice, Świętochłowice Standesamt object_1137144 (1939-04-01 - 1945) Kattowitz, Kattowitz, Katowice, Katowice Standesamt object_1144190 (1874-10-01 - 1899-03-31) Kattowitz, Kattowitz, Katowice LandgemeindeStadtStadtkreisStadtStadtkreis object_214800 (1873-07-06 - 1899-03-31) Myslowitz, Myslowitz, Mysłowice Stadt object_1136919 (1873-07-06 - 1945) Mysłowice Stadtgemeinde PL object_1073762 (1945 - 1951-03-31) Bytom Nowy, Friedenshütte, Friedenshütte, Frydenshuta, Polski Bytom, Nowy Bytom LandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtgemeinde PLStadtbezirk NOWTOMJO90KG (1939-04-01 - 1951-03-31) Ruda Stadtgemeinde PL object_1160825 (1947-01-01 - 1951-03-31) Ruda, Ruda O.S., Ruda, Ruda LandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtteilStadtbezirk object_1136714 (1939 - 1951-03-31) Brynow, Brynów Gutsbezirk object_323874 (1885) Brynow, Brynów Landgemeinde object_1136921 (1873-07-06 -) Brzenskowitz, Brzęczkowice Gutsbezirk object_323875 (1873-07-06 -) Bärenhof, Niedźwiedziniec Gutsbezirk object_323872 (1885) Chorzow, Chorzów Gutsbezirk object_323876 (1873-07-06 -) Schloß Myslowitz, Janow (Schloß Myslowitz), Myslowitz Schloß, Mysłowski Zamek Gutsbezirk object_323883 (1873-07-06 -) Kattowitz Schloß, Kattowitz, Katowice-Zamek Gutsbezirk object_323880 (1873-07-06 - 1924-06-30) Klein Dombrowka, Eichenau, Dąbrówka Mała Gutsbezirk object_323877 (1873-07-06 -) Maczeikowitz, Maciejkowice Gutsbezirk object_323881 (1873-07-06 -) Przelaika, Przełajka Gutsbezirk object_323884 (1873-07-06 -) Radoschau, Radoszowy Gutsbezirk object_323885 (1885) Rosdzin, Roździeń Gutsbezirk object_1168166 (1873-07-06 -) Schoppinitz, Roździeń-Szopienice, Szopienice, Szopienice LandgemeindeGemeindeLandgemeinde PLStadtgemeinde PLStadtbezirk object_1168030 (1930-12-01 - 1951-03-31) Schoppinitz, Szopienice Gutsbezirk object_1168167 (1873-07-06 -) Siemianowitz, Siemianowice Gutsbezirk object_323886 (1873-07-06 - 1924) Schoppinitz, Schoppinitz, Szopienice, Szopienice LandgemeindeOrtsteil object_1136927 (1873-04-25 - 1930-11-30) Schoppinitz, Szopienice Standesamt object_1141702 (1895-01-01 -) Rosdzin-Schoppinitz, Rosdzin, Roździeń, Roździeń-Szopienice Standesamt object_1141700 (1874-10-01 -) Chorzow, Chorzów Stary, Chorzów III, Chorzów Standesamt object_1141689 (1874-10-01 - 1934) Laurahütte, Huta Laura-Siemianowice, Siemianowice Śląskie, Siemianowice Śląskie LandgemeindeStadtStadtgemeinde PL object_1252636 (1923 - 1951-03-31) Laurahütte, Huta Laura, Laura Huta GutsbezirkLandgemeindeOrtsteilStadtteil object_1136925 (1873-05-14 - 1923) Siemianowitz, Siemianowice, Siemianowice Śląskie Standesamt object_1141706 (1874-10-01 - 1951-03-31) Michalkowitz, Michalkowitz, Michałkowice Standesamt object_1141697 (1874-10-01 -) Bogutschütz, Bogutschütz, Bogucice, Bogucice LandgemeindeStadtteil object_1136920 (1873-07-06 - 1924-10-14)

Städte und Gemeinden im historischen Landkreis Kattowitz (Schlesien)

Städte: Chropaczów / Schlesiengrube (1950-1951) | Katowice / Kattowitz (1873-1899)| Mysłowice / Myslowitz (1873-1951) | Ruda / Ruda (1947-1951) | Siemianowice Śląskie / Laurahütte (1932-1951) | Świętochłowice / Schwientochlowitz (1947-1951) | Szopienice / Roździeń-Szopienice / Schoppinitz (1947-1951) | Wirek / Nowa Wieś / Neudorf (1949-1951) Gemeinden: Bańgów / Baingow | Bederowiec / Bedersdorf | Bielszowice / Bielschowitz | Bogucice / Bogutschütz | Brynów / Brynow | Brzęczkowice / Brzenskowitz | Brzezinka / Birkental | Bykowina / Bykowine / Friedrichsdorf | Chorzów / Chorzow | Chropaczów / Chropaczow / Schlesiengrube | Dąb / Domb | Dąbrówka Mała / Klein Dombrowka / Eichenau | Halemba / Halemba | Huta Laura / Laurahütte | Janów / Janow | Józefowiec / Josefsdorf | Kłodnica / Klodnitz | Kochłowice / Kochlowitz | Kończyce / Kunzendorf | Lipiny / Lipine | Łagiewniki / Hohenlinde | Nowy Bytom / Bytom Nowy / Frydenshuta / Polski Bytom / Friedenshütte | Maciejkowice / Maczeykowitz / Maczeikowitz | Michałkowice / Michalkowitz | Wirek / Nowa Wieś / Neudorf | Orzegów / Orzegow | Pawłów / Paulsdorf | Przełajka / Przelaika | Radoszowy / Radoschau | Roździeń / Rosdzin | Roździeń-Szopienice / Szopienice Siemianowice Śląskie / Huta Laura-Siemianowice / Laurahütte | Świętochłowice / Schwientochlowitz | Szopienice / Schoppinitz | Wełnowiec / Ignatzdorf / Hohenlohehütte | Załęże / Zalenze / Kattowitz-West Gutsbezirke: Antoniów / Antonienhof | Bańgów / Baingow | Bogucice / Bogutschütz | Brynów / Brynow | Brzęczkowice / Brzenskowitz | Brzezinka / Brzezinka | Bytków z Wełnowcem / Bittkow | Chorzów / Chorzow | Dąb / Domb | Dąbrówka Mała / Klein Dombrowka / Eichenau | Giszowiec / Gieschewald | Halemba / Halemba | Huta Laura / Laurahütte | Katowice-Zamek / Kattowitz Schloß | Maciejkowice / Maczeikowitz | Michałkowice / Michalkowitz | Niedźwiedziniec / Bärenhof | Przełajka / Przelaika | Radoszowy / Radoschau | Roździeń / Rosdzin | Siemianowice / Siemianowitz | Szopienice / Schoppinitz | Wirek / Antonienhütte | Załęże / Zalenze