Leben am Gillbach/014
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Leben am Gillbach | |
| Inhalt | |
| <<<Vorherige Seite [013] |
Nächste Seite>>> [015] |
 | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: unkorrigiert | |
| Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.
| |
daß die Namen der ältesten fränkischen Siedlungen aus Personen-
namen und der Endsilbe -heim gebildet wurden.
In einer Urkunde aus dem Jahre 962 erscheint Butzheim als „Bu-
dichim", danach wechselnd als Bodesheim, Bozheim, Bozheym
und ähnlich. Nach den Untersuchungen von Dittmaier (1) entstand
der Ortsname aus der Kombination des aus fränkischer Zeit nach-
gewiesenen Personennamens „Bodi" und der Endsilbe -heim, also
"Bodisheim".
Die älteste bekannte Schreibweise „Budichim" enspricht dieser In-
terpretation. obwohl dies bei flüchtiger Betrachtung nicht der Fall
zu sein scheint. Die späteren Schreibweisen des Namens belehren
uns jedoch, daß der Buchstabe „c" im „ch" wie ein „s" gesprochen
werden muß und die Endsilbe „him" für „heim" getrennt zu lesen
ist. So ergibt sich die dem damaligen Sprachgebrauch entsprechen-
de Lesart „Budis-him", die in der oben beschriebenen Entstehung
des Ortsnamens aus einer Wortkombination begründet ist. Bei der
früher ständig wechselnden Schreibweise für den gesprochenen
als c, s oder z blieb die Auswahl des entsprechenden
Buchstabens den wenigen Schreibkundigen überlassen.
In allen bekannten Urkunden nach 962 erscheint vor der Endsilbe
"-heim" ein „s" oder ein „z", ein weiterer Beweis für die Ausspra-
che der Schreibweise „Budichim".
Für Nettesheim, ab ca. 1150 wechselnd Necensheim, Nicelsheim,
Nescinsheim. Nezzinsheim oder ähnlich, konnte Dittmaier (2) einen
Personennamen nicht nachweisen. vermutet aber eine Form wie
„Nazzin", „Nezzin" oder „Nattin". Auf den Ortsnamen übertra-
gen hieß dieser dann „Nezzinsheim" oder „Nattinsheim".
Diese wissenschaftlich-theoretischen Überlegungen und deren Er-
gebnisse zur Entstehungszeit der Dörfer werden durch Grabungs-
runde erhärtet. Fränkische Gräberfelder sind durch ihre Art und
die Grabbeigaben recht eindeutig zu bestimmen. Bei Butzheim
wurde 1864 ein solches fränkisches Gräberfeld mit 12 Bestattungen
gefunden. Außerdem fand man ein verrostetes fränkisches Schwert
(1) Heinrich Dittmaier. Die linksrheinischen Ortsnamen auf -dorf und -heim.
Bonn 1979. S. 63.
(2) ebenda. S. 60.