Scheppelsaat

Hierarchie Regional> Deutsche Mundarten < Niederdeutsch > Westfälische Mundart > Westmünsterländische Mundart > Westmünsterländischer Begriff > Scheppelsaat

Hölzerne Saatwanne eines Sämannes, per Schulterumhang seitlich vor`m Bauch getragen

Begriff: Schääpel. Schiärpel, Scheppel (ndd.)

Bedeutung:

• Scheffel, Hohl-, Kornmaß

Begriff: Saodschääpel, Scheppesaod, Schääpelsäi, Schääpelgesäi, Schääpsgesäi

Bedeutung:

• Scheffelsaat, Fläche, die mit einem Scheffel Getreide besät wurde (unterschiedliche Ackermaße zwischen etwa 850, 1000, 1200 und rund 1400 Quadratmetern
  • Fürstbistum Münster/Maße und Einheiten

Begriff: Schääpelsmaote

Bedeutung:

• Scheffel, hölzernes Scheffelmaß

Quellen

• Klaus-Werner Kahl: Wörterbuch des Münsterländer Platt (Aschendorff Verlag) ISBN 3-402-06747-2
• Piirainen, Elling: Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. (Hrsg. HV-Vreden, 1992) ISBN 3-926627-09-3