Herforder Chronik (1910)/394

GenWiki - Digitale Bibliothek
Herforder Chronik (1910)
<<<Vorherige Seite [393]	Nächste Seite>>> [395]
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

1757

besorgt. Gehalt als Senator 50 Thlr, für die Holzpflanzung 30 Thlr.

d) Senator und gewesener Postmeister Magirus, der Alters und Blindheit halber keine Dienste mehr leisten kann. Gehalt 50 Thl.

e) Senator Stohlmann hat das Forstwesen und die Wegebesserung zu respiciren (besorgen). Gehalt 70 Thlr.

f) Senator Vieregge, der die Aufsicht über das Bau- und Reparaturwesen in der Stadt hat. Gehalt 50 Thlr.

g) Senator Baden ist Provisor (Beaufsichtiger) des Waisenhauses und wird zu andern vorfallenden Verrichtungen deputirt. Gehalt 50 Thlr.

h) Senator Middelkamp (Verwandter des Bgmstrs.) sublevirt (unterstützt) diejenigen Membra (Mag.-Pers.), welche Alters und Schwachheit halber oder sonst an ihren Funktionen verhindert werden. Erhält noch kein Gehalt.

i) Secretair Schwerdtfeger, führt das Protokoll und expedirt alle vorfallende Sachen. Gehalt 130 Thr.

4. Quels sont les attributs du magistrat?

Der Magistrat hat die Jurisdiktion (Rechtsprechung) über die Stadt und den dazu gehörigen Distrikt, Feldmark genannt.

5. Qui est-ce qui nomme au magistrat dans quel tems se renouvelle t'il?

Die Magistrats-Personen werden vom Landesherrn ernannt und bleiben beständig.

6. Quels sont les gages annuels du magistrat et sur quelle caisse sont ils paýes?

(Die Gehälter sind unter 3 angegeben). Obige Salaria (Gehälter) nebst den übrigen für die Unterbedienstete und Geistliche werden jährlich aus der Kammerei mit 1451 Thlr. bezahlt.

7. Quels sont les revenus du Roy (de Prusse) dans le resort de la ville, et qui est ce qui en a l'administration?

Die königlichen Revenüen (Einkünfte) in hiesiger Stadt berechnet die Accise-Casse und erhebt solche der Kommissar Coudelans.

8. Quels sont les revenus de la ville et par qui sont ils administrés?

Solches zeigt der beigehende Kämmereietat (fehlt leider) und die Rechnung führt der Bürgermeister Middelkamp als Camerarius.

9. Quelles sont les despenses auyquelles la ville est tenue tous les ans pour gager, et pensions et autres frais?

Die Ausgaben der Stadt an Pensionen usw. sind ebenfalls aus dem Kämmereietat zu erfahren.